Bishop Cotta's Reflections

As we continue to celebrate the Easter season, we are reminded of Jesus’ victory of life over death and light over darkness. Let us never forget that the Resurrection of Jesus Christ is indeed the foundation of our hope and the true source of peace.
 
Even in this season of hope, we find our hearts are heavy, and we must not close our eyes as we witness ongoing violence and suffering in the Middle East and beyond. Living in fear and mourning the loss of loved ones, many across the world long for stability and peace. 
 
“Peace be with you.” A simple yet profound greeting Jesus used when revealing Himself to His disciples, words we ourselves hear and repeat in every Mass. Despite its simplicity, this message is a powerful reminder of our mission, as Christians, to be instruments of peace in the world. 
 
We join our Holy Father, Pope Leo XIV, in his appeals for an end to the violence and war plaguing our world. In a recent address Pope Leo XIV called for, “all people of goodwill to always search for peace and to reject war.” He has reminded the world that lasting peace cannot be achieved through force, rather, we must encounter our neighbors with mutual respect, and a sincere commitment to the common good. 
 
To truly proclaim Christ’s victory over death, we must not be indifferent to the suffering in the world. This Easter season, let us remember that to be pro-life is to have respect and reverence for all human life. Let us cast aside our divisions and not allow hatred or indifference to take root in our hearts. 
I encourage all the faithful in our diocese to: 
 

• Pray for an end to all wars
• Reject language that fuels division
• Promote understanding and uphold the dignity of every person
• Live the mission of the Church in your daily lives
  
  

May the light of the Risen Christ be a beacon for world leaders, leading them to find the wisdom and courage to comfort those in despair, protect the vulnerable, and inspire all people to seek justice and peace on Earth.
 
I entrust these intentions to Christ’s Divine Mercy and the prayers of the Immaculate Heart of Mary. 
 
In the Peace of Christ,
 
Bishop Myron J.Cotta

---

MENSAJE DE PAZ
​
​​​​​Mientras continuamos celebrando la temporada de Pascua, recordemos la victoria de Jesús de la vida sobre la muerte y la luz sobre la oscuridad. Nunca olvidemos que la Resurrección de Jesucristo es verdaderamente el fundamento de nuestra esperanza y la fuente auténtica de la paz.
 
Incluso en este tiempo de esperanza,  nuestros corazones están cargados de pesar, y no debemos cerrar los ojos ante la violencia y el sufrimiento continuos en Medio Oriente y más allá. Viviendo con miedo y lamentando la pérdida de seres queridos, muchos en todo el mundo anhelan estabilidad y paz. 
 
"La paz sea con ustedes." Un saludo sencillo pero profundo que Jesús usó al revelarse a sus discípulos, palabras que nosotros mismos escuchamos y repetimos en cada Misa. A pesar de su simplicidad, este mensaje es un poderoso recordatorio de nuestra misión, como cristianos, de ser instrumentos de paz en el mundo. 
 
Nos unimos a nuestro Santo Padre, el Papa León XIV, en sus llamados por el fin a la violencia y la guerra que azotan a nuestro mundo. En un mensaje reciente, el Papa León XIV llamó a "todas las personas de buena voluntad a buscar siempre la paz y a rechazar la guerra." Ha recordado al mundo que la paz duradera no puede lograrse por la fuerza, sino que debemos tratarnos con respeto mutuo y con un compromiso sincero al bien común. 
 
Para proclamar verdaderamente la victoria de Cristo sobre la muerte, no debemos ser indiferentes al sufrimiento del mundo. En esta Pascua, recordemos que ser provida es tener respeto y reverencia por toda vida humana. Dejemos a un lado nuestras divisiones y no permitamos que el odio o la indiferencia echen raíces en nuestros corazones. 
 
Animo a todos los fieles de nuestra diócesis a: 
 

• Reza por el fin de todas las guerras
• Rechazar el lenguaje que alimenta la división
• Promover la comprensión y defender la dignidad de cada persona
• Vivid la misión de la Iglesia en su vida cotidiana
  
  

Que la luz de Cristo Resucitado sea un faro para los líderes mundiales, guiándolos a encontrar la sabiduría y el valor necesario para consolar a los que están desesperados, proteger a los más vulnerables e inspirar a todas las personas a buscar la justicia y la paz en la Tierra.
 
Confío estas intenciones a la Divina Misericordia de Cristo y a las oraciones del Inmaculado Corazón de María. 
 
En la Paz de Cristo,
 
Obispo Myron J. Cotta

Dear brothers and sisters in Christ,
 
Every Sunday and Solemnity, after listening to the Word of God, we stand and profess our faith together: I believe in one God, the Father almighty … I believe in one Lord Jesus Christ, the Only Begotten Son of God … I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life. These are not simply words we memorize. They are the heart of our Christian identity. We are a people baptized in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
 
We begin every Mass in the name of the Trinity. We end every Mass with the blessing of the Trinity. We begin our prayers with the Sign of the Cross invoking the Blessed Trinity. In every sacrament, God reveals Himself as Father, Son, and Holy Spirit. The Holy Spirit always leads us to Jesus, and Jesus always brings us to the Father.
 
Recently, we heard in the Book of Exodus, Moses encounters the living God upon the mountain. The Lord reveals Himself as “a merciful and gracious God, slow to anger and rich in kindness and fidelity.” Moses bows down in worship because he recognizes that God is not distant, but loving and faithful. The Trinity is not a puzzle to solve, but a mystery of divine love into which we are invited.
 
And it is Jesus who gives us perhaps the most beautiful summary of God’s love: “For God so loved the world that He gave His only Son.” The Father sends the Son for our salvation, and the Holy Spirit fills our hearts with that saving love. The Trinity is a communion of perfect love overflowing into the world.
 
We remember, in a special way, that the Holy Spirit is the Lord, the giver of life. The Spirit strengthens the Church, inspires faith, renews hearts, and gathers people of every language and nation into one family of God. The Holy Spirit leads us deeper into the mystery of the Trinity and strengthens us to live as disciples of Christ.
 
At Mass, we encounter the presence of the Holy Trinity most profoundly in the Eucharist. Here, the Father feeds His children with the Body and Blood of His Son through the power of the Holy Spirit. Heaven touches earth at the altar. The Trinity is not far away; God comes near to us.
 
Also, Our Blessed Mother Mary is intimately united to the mystery of the Trinity and to God’s plan of salvation. The Father chose her as the mother of His Son. The Holy Spirit overshadowed her. Through her “yes,” Jesus entered the world. Mary always leads us closer to her Son and deeper into the life of the Trinity.
 
So, we as the Church, proclaim: “Glory to the Father, the Son, and the Holy Spirit; to God who is, who was, and who is to come!” May the Holy Trinity dwell with us. And may every Sign of the Cross we make remind us that we belong to the living God: Father, Son, and Holy Spirit. Amen.
 
In the Peace of Christ,

Bishop Myron J. Cotta

-------------------------------------------------------------
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
 
Cada domingo y solemnidad, después escuchar la Palabra de Dios, nos ponemos de pie y profesamos juntos nuestra fe: Creo en un solo Dios, Padre todopoderoso... Creo en un solo Señor Jesucristo, el Hijo Unigénito de Dios... Creo en el Espíritu Santo, el Señor, el dador de vida. Estas no son simplemente palabras que memorizamos. Son el corazón de nuestra identidad cristiana. Somos un pueblo bautizado en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
 
Comenzamos cada Misa en nombre de la Trinidad. Terminamos cada misa con la bendición de la Trinidad. Iniciamos nuestras oraciones con la Señal de la Cruz invocando a la Santísima Trinidad. En cada sacramento, Dios se nos revela como Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Espíritu Santo siempre nos guía hacia Jesús, y Jesús siempre nos lleva al Padre.
 
Recientemente, escuchamos en el Libro del Éxodo como Moisés se encuentra con el Dios vivo en la montaña. El Señor se revela como "un Dios compasivo y misericordioso, lento para la ira y rico en bondad y fidelidad." Moisés se inclina en adoración porque reconoce que Dios no está distante, sino que es amoroso y fiel. La Trinidad no es un enigma que resolver, sino un misterio de amor divino al que estamos invitados.
 
Y es Jesús quien nos da quizás el resumen más hermoso del amor de Dios: "Porque tanto amó Dios al mundo que entregó a su único Hijo." El Padre envía al Hijo para nuestra salvación, y el Espíritu Santo llena nuestros corazones con ese amor salvador. La Trinidad es una comunión de amor perfecto que desborda en el mundo.
 
Recordamos, de una manera especial, que el Espíritu Santo es el Señor, el dador de vida. El Espíritu fortalece a la Iglesia, inspira la fe, renueva los corazones y reúne a personas de todas las lenguas y naciones en una sola familia de Dios. El Espíritu Santo nos conduce más profundamente al misterio de la Trinidad y nos da la fuerza para vivir como discípulos de Cristo.
 
En misa, encontramos la presencia de la Santísima Trinidad de manera más profunda en la Eucaristía. Aquí, el Padre alimenta a sus hijos con el Cuerpo y la Sangre de Su Hijo por el poder del Espíritu Santo. El cielo toca la tierra en el altar. La Trinidad no está lejos; Dios se acerca a nosotros.
 
Asimismo, nuestra Santísima Virgen María está íntimamente unida al misterio de la Trinidad y al plan de salvación de Dios. El Padre la eligió como la madre de su Hijo. El Espíritu Santo descendió sobre ella. Por su "sí", Jesús entró en el mundo. María siempre nos conduce más cerca de su Hijo y más profundamente a la vida de la Trinidad.
 
Así, nosotros como Iglesia, proclamamos: "Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo; al Dios que es, que fue y que está por venir" Que la Santísima Trinidad habite en nosotros. Y que cada Señal de la Cruz que hagamos nos recuerde que pertenecemos al Dios vivo: Padre, Hijo y Espíritu Santo. Amén.

En la Paz de Cristo,

Obispo Myron J. Cotta