Bishop Cotta's Reflections

As we continue to celebrate the Easter season, we are reminded of Jesus’ victory of life over death and light over darkness. Let us never forget that the Resurrection of Jesus Christ is indeed the foundation of our hope and the true source of peace.
 
Even in this season of hope, we find our hearts are heavy, and we must not close our eyes as we witness ongoing violence and suffering in the Middle East and beyond. Living in fear and mourning the loss of loved ones, many across the world long for stability and peace. 
 
“Peace be with you.” A simple yet profound greeting Jesus used when revealing Himself to His disciples, words we ourselves hear and repeat in every Mass. Despite its simplicity, this message is a powerful reminder of our mission, as Christians, to be instruments of peace in the world. 
 
We join our Holy Father, Pope Leo XIV, in his appeals for an end to the violence and war plaguing our world. In a recent address Pope Leo XIV called for, “all people of goodwill to always search for peace and to reject war.” He has reminded the world that lasting peace cannot be achieved through force, rather, we must encounter our neighbors with mutual respect, and a sincere commitment to the common good. 
 
To truly proclaim Christ’s victory over death, we must not be indifferent to the suffering in the world. This Easter season, let us remember that to be pro-life is to have respect and reverence for all human life. Let us cast aside our divisions and not allow hatred or indifference to take root in our hearts. 
I encourage all the faithful in our diocese to: 
 

• Pray for an end to all wars
• Reject language that fuels division
• Promote understanding and uphold the dignity of every person
• Live the mission of the Church in your daily lives
  
  

May the light of the Risen Christ be a beacon for world leaders, leading them to find the wisdom and courage to comfort those in despair, protect the vulnerable, and inspire all people to seek justice and peace on Earth.
 
I entrust these intentions to Christ’s Divine Mercy and the prayers of the Immaculate Heart of Mary. 
 
In the Peace of Christ,
 
Bishop Myron J.Cotta

---

MENSAJE DE PAZ
​
​​​​​Mientras continuamos celebrando la temporada de Pascua, recordemos la victoria de Jesús de la vida sobre la muerte y la luz sobre la oscuridad. Nunca olvidemos que la Resurrección de Jesucristo es verdaderamente el fundamento de nuestra esperanza y la fuente auténtica de la paz.
 
Incluso en este tiempo de esperanza,  nuestros corazones están cargados de pesar, y no debemos cerrar los ojos ante la violencia y el sufrimiento continuos en Medio Oriente y más allá. Viviendo con miedo y lamentando la pérdida de seres queridos, muchos en todo el mundo anhelan estabilidad y paz. 
 
"La paz sea con ustedes." Un saludo sencillo pero profundo que Jesús usó al revelarse a sus discípulos, palabras que nosotros mismos escuchamos y repetimos en cada Misa. A pesar de su simplicidad, este mensaje es un poderoso recordatorio de nuestra misión, como cristianos, de ser instrumentos de paz en el mundo. 
 
Nos unimos a nuestro Santo Padre, el Papa León XIV, en sus llamados por el fin a la violencia y la guerra que azotan a nuestro mundo. En un mensaje reciente, el Papa León XIV llamó a "todas las personas de buena voluntad a buscar siempre la paz y a rechazar la guerra." Ha recordado al mundo que la paz duradera no puede lograrse por la fuerza, sino que debemos tratarnos con respeto mutuo y con un compromiso sincero al bien común. 
 
Para proclamar verdaderamente la victoria de Cristo sobre la muerte, no debemos ser indiferentes al sufrimiento del mundo. En esta Pascua, recordemos que ser provida es tener respeto y reverencia por toda vida humana. Dejemos a un lado nuestras divisiones y no permitamos que el odio o la indiferencia echen raíces en nuestros corazones. 
 
Animo a todos los fieles de nuestra diócesis a: 
 

• Reza por el fin de todas las guerras
• Rechazar el lenguaje que alimenta la división
• Promover la comprensión y defender la dignidad de cada persona
• Vivid la misión de la Iglesia en su vida cotidiana
  
  

Que la luz de Cristo Resucitado sea un faro para los líderes mundiales, guiándolos a encontrar la sabiduría y el valor necesario para consolar a los que están desesperados, proteger a los más vulnerables e inspirar a todas las personas a buscar la justicia y la paz en la Tierra.
 
Confío estas intenciones a la Divina Misericordia de Cristo y a las oraciones del Inmaculado Corazón de María. 
 
En la Paz de Cristo,
 
Obispo Myron J. Cotta

My Dear Brothers and Sisters in Christ,
 
May the peace of the Risen Lord, Jesus, be with you!
As we welcome the month of May, the month dedicated to the Blessed Mother, we turn to her as Mother of the Lord, the Mother of the Son of God, and ask her for her powerful intercession. Under the popular titles of Our Lady of Peace and Our Lady of the Rosary, we turn to her during these troubling times for protection and for the grace of conversion of mind and heart. 
 
Our Lady reminds us that the remedy for the warring factions within the human heart is prayer, conversion, the surrender of our lives to her Son Jesus and his Divine Mercy. We are called to trust, and not to fear, for she is the one who will lead us to God and Mercy, itself- Jesus! It is Jesus who has told us: “Mankind will not have peace until it turns with trust to My mercy.” He emphasizes that his mercy is a “last hope of salvation.” 
 
Also, Our Lady reminds us of a powerful means that we have at our disposal which can be utilized in times of warfare. And what is this weapon? Prayer – especially that of the Holy Rosary!
 
Throughout history, the Rosary has had an impact on world events. As followers of Christ, we know that prayer can heal the hardened heart. Through the grace of conversion and God’s mercy, prayer can help to counteract sin and thus grant hope for peace in the world. 
 
Our Lady encourages all the faithful to take up the Rosary. She asks us to devoutly pray it daily, in order to attain peace and to bring about an end to the warring factions within hardened hearts, and to bring us into the peace of the redemptive presence of Jesus. 
 
Of course, we need to believe and trust that prayer can make a difference. In addition, we need to continue to prayerfully pursue and entrust all efforts in promoting peace: dialogue, treaties, alliances, ceasefires, etc., to the Immaculate Heart of Mary. 
 
In regard to the Rosary, Our Lady reminds us that it is in praying, and not just saying the prayers of the Rosary and, more importantly, it is in meditating upon the Gospel-based Mysteries of the Joyful, Sorrowful, Glorious, and Luminous Mysteries - that we discover the heart and strength of the Rosary. My friends, that is its power! The Rosary is Christ-centered! 
 
So, as the Diocesan Church: are you willing to join me as your bishop to “get on board” with this or not? We need families, the domestic church, to commit to this heavenly request from the Mother of Jesus. Are you willing to pray the Rosary daily for peace, especially during this month of May?
 
So, are we “on board?” Are we in agreement?
The peace and future of the world depends on it!
We are reminded, as Jesus carried his cross, of his prophetic words to the women of Jerusalem, in reference to the future chastisement of the fall of Jerusalem: “Do not weep for me, but for you and your children.” 
 
May Jesus, through the intercession of his Blessed Mother, preserve us from war and the horror of all its repercussions. 
 
Our Lady of Peace, pray for us!
Our Lady of the Rosary, pray for us!
Amen.
 
In the Peace of Christ,

Bishop Myron J. Cotta

-------------------------------------------------------------
Mis queridos hermanos y hermanas en Cristo:

¡Que la paz del Señor Resucitado, Jesús, esté con ustedes!
 Al dar la bienvenida al mes de mayo, el mes dedicado a la Santísima Madre, acudimos a ella como Madre del Señor, Madre del Hijo de Dios, y le pedimos su poderosa intercesión. Bajo los títulos populares de Nuestra Señora de la Paz y Nuestra Señora del Rosario, acudimos a ella en estos tiempos difíciles para pedir protección y la gracia de la conversión del corazón y de la mente.

Nuestra Señora nos recuerda que el remedio para las divisiones dentro del corazón humano es la oración, la conversión—la entrega de nuestras vidas a su Hijo Jesús y a su Divina Misericordia. Estamos llamados a confiar y no tener miedo, porque ella es quien nos conducirá a Dios y a la Misericordia misma—¡Jesús! Es Jesús quien nos ha dicho: “La humanidad no tendrá paz hasta que se vuelva con confianza a Mi misericordia.” Él enfatiza que su misericordia es una “última esperanza de salvación.”

Asimismo, Nuestra Señora nos recuerda un medio poderoso que tenemos a nuestra disposición y que puede utilizarse en tiempos de guerra. ¿Y cuál es esta arma? ¡La oración—especialmente la del Santo Rosario!

A lo largo de la historia, el Rosario ha tenido un impacto en los acontecimientos del mundo. Como seguidores de Cristo, sabemos que la oración puede sanar el corazón endurecido. A través de la gracia de la conversión y la misericordia de Dios, la oración puede ayudar a contrarrestar el pecado y así otorgar esperanza de paz en el mundo.

Nuestra Señora anima a todos los fieles a tomar el Rosario. Nos pide que lo recemos devotamente todos los días para alcanzar la paz y poner fin a las divisiones dentro de los corazones endurecidos, y para llevarnos a la paz de la presencia redentora de Jesús.

Por supuesto, necesitamos creer y confiar en que la oración puede marcar la diferencia. Además, debemos continuar persiguiendo en oración y encomendando todos los esfuerzos para promover la paz—diálogo, tratados, alianzas, altos al fuego, etc.—al Inmaculado Corazón de María.

Con respecto al Rosario, Nuestra Señora nos recuerda que es en rezarlo, y no solo en recitar sus oraciones y, más importante aún, en meditar los Misterios del Evangelio—Gozosos, Dolorosos, Gloriosos y Luminosos—donde descubrimos el corazón y la fuerza del Rosario. ¡Amigos míos, ahí está su poder! ¡El Rosario está centrado en Cristo!

Entonces, como Iglesia diocesana: ¿están dispuestos a unirse a mí, su obispo, para “subirse a bordo” de esto o no? Necesitamos que las familias, la iglesia doméstica, se comprometan con esta petición celestial de la Madre de Jesús. ¿Están dispuestos a rezar el Rosario diariamente por la paz, especialmente durante este mes de mayo?

Entonces, ¿estamos “a bordo”? ¿Estamos de acuerdo?
 ¡La paz y el futuro del mundo dependen de ello!
 Recordamos, mientras Jesús llevaba su cruz, sus palabras proféticas a las mujeres de Jerusalén, en referencia al futuro castigo de la caída de Jerusalén: “No lloren por mí, sino por ustedes y por sus hijos.”

Que Jesús, por intercesión de su Santísima Madre, nos preserve de la guerra y del horror de todas sus consecuencias.

Nuestra Señora de la Paz, ruega por nosotros.
Nuestra Señora del Rosario, ruega por nosotros.
Amén.

En la Pas de Cristo,

Obispo Myron J. Cotta